فعل الصبي الصغير ذلك بالفعل، مُخبرًا الشيطان الجديد لفاوست أنه لا يُمكن إيقاظه الآن، ولكن عليه دائمًا أن يأخذه إلى اليونان للانضمام إلى ليالي والبورجيس. تُرجمت كتابات فاوست الجديدة بسرعة وقُرئت في جميع أنحاء أوروبا. وقد استُخدمت ترجمة نثرية إنجليزية حماسية من عام ١٥٩٢ لمسرحية "السمعة المأساوية لديفيد".
طالب
فُسِّر العمل إلى الإنجليزية عام ١٥٩٢، واستُخدم لاحقًا كمصدر لمسرحية كريستوفر مارلو "السمعة المأساوية الأخيرة" عن حياة وموت دكتور فاوستوس (المعروف باسم دكتور فاوستوس، ١٦٠٤). تتمحور أحداث القصة حول العهد مع الشيطان، والصورة المروعة المزعومة لعلم الإنسان. فكرة العهد مع الشيطان جزء من الإيمان الديني السحري اليهودي والمسيحي، ولكنها على الأرجح أقرب إلى القبالية. يصعب تتبع هذا الافتراض إلا إذا كان مبنيًا على فكرة أن إنسانًا ذبيحًا عظيمًا يأخذ مكان إلهه ويضحي بحياته.
الكارثة الأساسية
سئم فاوست من الاكتشاف والقيود التي تعيقه عن التقرير الكامل اكتساب المعرفة والقوة ومتعة الحياة، فجذب انتباه الشيطان (الذي جسده مفيستوفيليس)، الذي راهن على فاوست ليتمكن من مقابلته. تردد فاوست، معتقدًا أن هذا لن يحدث أبدًا. يُعد هذا تطورًا بين "فاوست" لغوته و"فاوست" لمارلو؛ فاوست ليس هو من اتخذ القرار الجديد.
فحص منتج قارئ الكتب
يدفعك خيبة الأمل إلى بذل الكثير من الجهد للشيطان، فتبيع روحه الخالدة وتشتريها مقابل تدريب لا ينتهي ومتع أخرى. في العصور السابقة، لُوحظت الموسيقى الجديدة على أنها بلا شكل، نظرًا لتنوع عناصرها الغنائية والملحمية والدرامية والأوبرالية والباليه. وقد انتقلت إلى نطاق واسع من المواضيع الاجتماعية – اللاهوتية والأسطورية والفلسفية والحكومية والمالية والطبية والرسومية والغنائية والأدبية – وصولًا إلى الجزء الأول الأكثر واقعية، على الأقل في الجزء الثاني الأكثر رمزية. يبدأ الجزء الثاني بالأخلاق الجديدة لعالم فاوست المتسامح (وبقية البشرية)، ثم تنتقل إلى قصائدك الرمزية. مع فاوست وشيطانه المهيب، يمكنك التلاعب بمجال السياسة ومملكة الآلهة القديمة الجديدة، والتحدث إلى هيلين بعيدًا عن طروادة (التجسيد الجديد للسحر).
يُخرج مفيستوفيليس فاوست من هذه الرؤى، ويطلب منك أن تصادف لعبة تُسمى "ليلة حلم والبورجيس". في اللعبة، يكشف مفيستوفيليس عن مستقبل غريتشن، التي سُجنت لقتلها مولودها الجديد. الروح العالمية هي من بين الأرواح الرئيسية للعبة. تسعى لمساعدة فاوست في بحثه، وتمثل الخير الجديد لطاقة الإنسان الهائلة بعيدًا عن الطبيعة والعالم. كانت التبعات اللاهوتية الجديدة للدكتور فاوستوس موضوع نقاش واسع.
حلٌّ لعقدٍ من الزمان، وستجد ميفيستوفيليس وفاوست متورطين في محكمة الإمبراطور. الإمبراطور الجديد قلقٌ على أموالك التي تُعارضها المملكة الجديدة. يُذكّر الإمبراطور الجديد بوجود ثرواتٍ خفيةٍ يُخبئها الرومان الذين كانوا تحت وطأة البرابرة.
- أنا، حتى عندما أكون في العادة بصحة أفضل، فإن الفرح لا يتدفق بعيدًا عن صدري بعد الآن.
- تحاول الفتاة يأس التحدي، وتفضل بدلاً من ذلك مواجهة المرأة في الأداء التالي.
- يتجه فاوست نحو جبهة مانتو الجديدة، المعالج الجديد، الذي يفتح مدخل المنزل بعيدًا عن هاديس، صلاح العالم السفلي.
- نُشرت رواية دكتور فاوستوس لأول مرة في عام 1604، أي بعد إحدى عشر عامًا من وفاة مارلو، وبعد اثني عشر عامًا على الأقل من الأداء الأول لروايته.
- وفي الوقت نفسه، فإن رهانهم للشيطان لا يقدم حلاً أيضًا، لكنه يسلط الضوء على فائدة الحب وعواطفه في مركز فاوست.
- كانت الدراما والقصائد والروايات المذهلة تناقش فاوست.
الفكرانية وقيمة المصطلحات
ربما لم يكن مظهرك عبثًا في النار. لقد وهبت لي الطبيعة كمملكة شاسعة، قادرة على أن تُعجب بها أيضًا. لم تُنتج شريكًا باردًا مصدومًا فحسب، بل وهبت لك حلمة ثديها العميقة، كما لو كنتُ أحمل صدرًا جديدًا من صديق. إن رحيلك عن عالم الحيوان الذي أمامك يُعلمني أن أتعرف على إخوتي في السماء والماء، وأنك قد تُصبح خشبًا صامتًا جديدًا.
في أحدث نداء من مفيستوفيليس، يستعيد هومونكولوس حياته ويتحدث. يطلب الرجل من مفيستوفيليس أن يأخذ فاوست إلى والبورجيس في ليلة اليونان. يجد فاوست غريتشن، ويطلب منها أن تعطي والدتها جرعة منومة. تدرك غريتشن أن مصيرها الجديد كمتشردة ومتسولة ينتظرها بسبب طفلتها المولودة من زواج. ولأنها مسيحية مؤمنة، تصلي من أجل الرب ومريم العذراء. كلاهما يُعلن حبه لهما في بيت مارثا.
بما في ذلك الشخصيات الإنجليزية سترايك وجودي، تحوّل فاوست إلى شخصية درامية في عروض الدمى، واستمرت في إثارة حماس الجماهير في المدن الألمانية والمدن الأخرى في القرن الثامن عشر. في الوقت نفسه، لم تكن هذه العروض التقليدية سوى بقايا متحجرة زاهية الألوان من سوء فهم شعبي كبير. يعود ذلك في الواقع إلى أن غوته التقى بأسطورة فاوست لأول مرة عندما كان طفلاً في فرانكفورت في ستينيات القرن الثامن عشر، وذلك بفضل عروض الدمى. الاسم الذي اختاروه جزء من المصطلح الألماني. من ناحية، كان اسم أطول وأشهر بطل يُستخدم في الأعمال الأدبية الألمانية، والذي يُسلم روحه للشيطان ليحصل على المعرفة، يُخلّص في النهاية بحب امرأة طيبة.
يحتاج فاوست إلى ممتلكات على الشاطئ ليساعده على البرمجة؛ ومع ذلك، أعلن الإمبراطور الجديد مؤخرًا عن بدء معركة ضد المتمردين من عائلته. يُخبر مفيستوفيليس فاوست باستبدال الراحة، مما قد يُكسبه إقطاعية ساحلية. يفعل فاوست ذلك بفضل استدعاء المقاتلين – الأقوياء الثلاثة – واستخدامه سرًا أسود. إذا نجح هذا، يُكرم الإمبراطور الجديد فاوست بامتلاكه إقطاعية ساحلية. أثناء ليلة والبورجيس، تتجول مجموعة من الحيوانات الأسطورية بين الممتلكات الجديدة.
قصة قديمة
كان منزعجًا للغاية، ففكر في إنهاء حياته. لكن بعد ذلك، سمع الشاب أغاني جديدة من احتفالات عيد الفصح المحلية، فقرر عدم الذهاب. قال له الطالب الجديد إنه لا يعرف شيئًا عن هذا الأمر وما يجب فعله. أخبره مفيستوفيليس أنه لم يلتقِ قط برجلٍ يمتلك هذه الشغف، وأنه قد يشعر بالضيق مما سيجده. أكد له فاوست أنه لا يزال يرغب في السفر. بعد ذلك، انقلب مفيستوفيليس فجأةً من قلبه، وأخبر فاوست أنه ربما عليه أن يجد "شاعرًا" بارعًا ليساعده في نشر أعماله في المجتمع.
في الذكرى الثمانين لانطلاق "دي-تايم"، يروي محترفون وصلوا إلى شواطئ نورماندي قصةً مصيرية. أحد أقدم شوارع أوروبا السكنية يقع في قلب الريف الإنجليزي الحديث. إذا رغبتم في مشاركة حقائق أو شيء شاهدتموه على شبكة بي بي سي، زوروا صفحتنا على فيسبوك أو تابعونا على تويتر. من خلال التمارين، فكر فاوست في صنع المعجزات، وخاصةً كعراف أبراج.
Commentaires récents